« 免費索取2006年10月入學資料~ARC日本語文學校~ | 主頁面 | 對美術設計、電腦動畫有興趣的人，歡迎加入~京都文化日本語學校~ »

2006年04月03日

日本文學書籍-7~「人間失格」中譯本~

こんにちは～很久沒有為大家介紹日本小說了，去年介紹過的日本作家太宰治作品「人間失格」原文小說。各位日語學習者，是否有先挑戰看看閱讀原文呢？今天村長要為網友們推薦中譯本「人間失格」，對日本文學有興趣的人，不妨閱讀看看中譯本，並歡迎您與其他網友分享閱讀心得喔！

內容簡介 [ 博客來網路書店提供 ]

纖細而敏感的人最容易在人間受苦，幸福並非理所當然，美麗往往象徵著沉重的壓力，明知道越沉淪越沒人格，仍舊選擇墜向無法自拔的深淵。日本無賴派文學大師太宰治認為自己是個「失去人格的人」，在小說中描寫一個中年男子的墮落過程，實際上是拿著文學的利刃，切剖自己最柔弱的內心深處……

　太宰治在日本文壇被分類為無賴派作家。無賴派又稱為新戲作派、頹廢派、破滅型，由這些文學名詞不難想像他的作品風格。

　《人間失格》是一部深具毀滅美學的經典巨著，是日本無賴派文學大師太宰治的代表作，也是四十年生涯的自傳性寫實，可說集發生在自己身上的醜聞之大成……太宰治從小感受力就很敏銳，中學時就下定決心當作家，大學時代開始過著放浪不羈的生活，曾與藝妓同居，四次殉情未遂，最後與愛人相偕投水自盡。

　《人間失格》描寫一個中年男子，為了逃脫現實而不斷沉淪，歷經自我放逐、酗酒、自殺、用麻藥麻痺自己，終於一步步走向自我毀滅的悲劇，在自我的否定的過程，同時也抒發自己內心深處的苦悶，以及渴望被愛的情愫……

作者簡介
太宰治
　日本無賴派文學大師，本名津島修治，1909年出生於日本青森縣北津輕郡。大學時代開始過著放浪不羈的生活，曾與藝妓同居，四次殉情未遂，最後與愛人相偕投水自盡。太宰治的作品篇篇精采，尤其以戰後作品引起無數年輕人共鳴，《斜陽》與《人間失格》更堪稱是日本戰後文學的金字塔作品。