« 日本旅遊觀光書籍-2~觀光日語會話(上) ~ | 主頁面 | 參加暑期日本遊學團，要把握這1次機會喔！ »

2005年06月01日

6月1日「衣替え（ころもがえ）」，換季太晚了？

由於日本的四季非常分明，每年的6月1日是各學校統一換制服的日子。在日本這一天稱為「衣替え（ころもがえ）」，也就是換季日，一年舉行兩次。以前是日本宮廷中的例行活動之一。可是當時的「衣替え（ころもがえ）」是在每年的4月1日及10月1日舉行。到了明治以後改為6月1日及10月1日，有穿著制服的學校和行政機關、銀行等的地方，大部分都會在這天進行換季(夏裝、冬裝)。

然而近年來，地球溫暖化的關係，季節的轉換變得越來越不穩定，所以每個家庭都不依照季節來變換，而是隨著溫度高低去調整自己的換季時間，因此這個換季習俗也漸漸地不流行了。而村長早在4月底就已開始穿短袖囉~如果等到6月1日這一天才換夏裝，村長可能無法好好工作，因為已熱昏了。不過台灣和日本的溫度是有點差異的，或許不能相提並論。