本書のテーマは、みなさんの英語を手軽に改善し、かつ次のレベルへと確実に導くこと。その特徴は以下の通りです。

★多様なレベルに対応！
英語のレベルが異なれば、よく使う言い方や間違えやすい表現、求められる課題も異なるもの。本書では、

レベル１：初級者（高校卒業程度の英語力をもつ日本人）
レベル２：中～上級者（留学経験のある日本人）
レベル３：ネイティブ（アメリカ人・イギリス人）

という３つの異なるレベルの代表者が、共通の10のお題（＊目次を参照）について実際に英語で話した実例サンプルを収録し、多様なレベルに対応します。

★英語力に応じて、ビフォー⇒アフター方式で赤ペン添削！
日本人のサンプルについては、その人の英語力を考慮しながら、初級者はできるだけ簡単でちゃんと通じる英語、中～上級者はより上手な英語へと赤ペン添削。ネイティブのサンプルについては、「ネイティブならではの言い方」や「アメリカ英語・イギリス英語特有の表現」をポイント解説。多様な英語への対応力も身につきます。

★レベルアップのための傾向と対策もバッチリ！
同一テーマについて話されたさまざまなレベルの代表者の英語を比較することで、レベルごとの英語の傾向がわかり、次のレベルに進むための対策が自然に見えてきます。

★著者はデビッド・バーカー！
みなさんの英語をよりよい英語へとナビゲートするのは、10年以上に及ぶ英語教師としてのキャリアをもつデビッド・バーカー。自身も苦労して日本語を身につけたイギリス人であり、ベストセラーとなった『英語と仲直りできる本』などで、日本語と英語の根本的な違いを踏まえた解説には定評のある彼だけに、今回も目からウロコ必至。