日中関係がぎくしゃくする今日。そんな現状を打開するためには、まずはお互いの文化を知ることがいちばん！　さて、中国の伝統文化といえば……それは京劇です。当地では、京劇は鑑賞するものである以上に、自ら歌うものとして親しまれています。

そこで、本書では、京劇の代表的な6曲の模範歌唱とカラオケをオリジナル録音し、付録CDに収録しました。楽譜にはなじみのある5線譜を採用しましたので、練習するときに大変に役に立ちます。これでがっちり勉強して、中国人の友だちの前で1曲、ビジネスミーティングで1曲、デートのときに1曲……大いに受けること間違いありません。

日本の「歴史認識」について大いに語った江沢民さんも大の京劇ファン。日本人が京劇を勉強していると知ったら、さぞ喜ぶことでしょう。