表紙モデルとメインのインタビュイーは、韓国で国民的な人気を集める「バラードの皇帝」、シン・スンフン。今年10月に初の来日コンサートを開く彼に話を伺いました。その他にも『ブラザーフッド』『永遠の片想い』と出演作の日本公開が相次ぐ女優のイ・ウンジュ、韓国が世界に誇る指揮者、チョン・ミョンフン、さらに「冬のソナタ」の挿入曲で日本でも人気急上昇中の作曲家・ピアニストのイルマのインタビューを掲載しています。

第１特集は「観光・語学留学プラスαのすすめ～韓国で好きなこと！」。観光から語学留学まで各自の滞在形態に合わせた、習い事からスポーツ、小旅行、ボランティア活動など、現地の人との交流が楽しめる様々な韓国の楽しみ方を提案しています。第２特集は「コリアン思考方式を知るフレーズ＆ケーススタディ20」。似ているようで違いも多い日本人と韓国人。日本人とはちょっと違う韓国人の考え方や行動方式について、20のケースとそこでの対話フレーズを例に学んでいきます。

「映画で学ぶ会話表現」では、６月26日より日本でも公開される映画『子猫をお願い』を題材に、若い女性たちの話し言葉について学んでいきます。また、文化コーナーでは、『子猫をお願い』の監督チョン・ジェヨン氏と主演のペ・ドゥナさんへのインタビュー、20代の韓国人女性の座談会を通して、韓国の若い女性たちの強い支持を集めたこの映画の魅力と韓国の女性たちを取り巻く状況について見ていきます。

充実の音声CDでは、歌手のシン・スンフン、作曲家でピアニストのイルマのインタビューをそれぞれの楽曲とともに紹介したほか、イ・サンウンの曲「The secret garden」も収録しています。