目から、耳から韓国語を学べる新しいタイプのCD付き季刊韓国語学習雑誌の第4号です。今回の表紙は、韓国を代表する「国民俳優」アン・ソンギ氏と韓国で絶大なる人気を誇る二枚目俳優チョン・ウソン氏の２ショット。KJ Interviewでは、前述のアン・ソンギ氏、「とっさのハングル」『その河をこえて、五月』出演のキム・テイさん、映画『美術館の隣の動物園』『おばあちゃんの家』のイ・ジョンヒャン監督の肉声をお届けしています。特集は、読者の方々にお寄せいただいた92の疑問に現場の先生が答えた「韓国語学習Q&A」。「映画で学ぶ会話表現」では、３月21日封切りのウォンビン主演映画『GUNS & TALKS』のスクリプトを、ウォンビンの独白部分を中心に映画音声と共にご紹介します。さらに音声CDには、人気デュオ、UNの代表曲「プレゼント」も収録しました。