|
|
| 年輕人常用日語 |
 |
| 在前兩回，我們介紹了「專門接送男友」以及「請客專用的男友」。這一次我們要介紹的是「專門進貢禮物的男友」。在日文的「Mitsugu貢」這個字，是指獻上物品的意思，有很多男生為了討女生歡心，買昂貴的名牌給女朋友，這些人要特別的小心喔！可能是被女生所利用呢！ |
|
會話例子 |
|
 |
|
會話翻譯 |
|
| 鈴木： |
你有沒有看過ＬＶ新的皮包？好可愛喔！ |
| 田中： |
有呀，看過了！我已經馬上跟男朋友要了！ |
| 鈴木： |
男朋友・・・？ 這回又是誰呀？ |
| 田中： |
專門進貢的男友呀！他為了我，不管多貴的皮包都會買給我的！上一次買給我CHANEL的手錶！ |
| 鈴木： |
覺得他是其中最可憐的一個・・・。 |
|
|
|
